顯示具有 真綾 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 真綾 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年4月3日 星期六

2010.03.31 坂本真綾 "Gift"


第一次參加真綾的LIVE,
上次跟We Are Kazeyomi擦身而過讓我好生悔恨 XD
所以去年消息出來後就心想這次是最好的機會,不能再錯過了
也感謝板上很多神人提供資訊,
這次才能順利成行

在進入正題前,先閒聊其他話題吧
首先是週邊商品,
真不是我在說…真綾的物販真是太佛心了 ˇˇˇˇˇˇˇˇ
場刊厚達150幾頁,紙質又跟寫真集一樣好,
居然才 3500羊 !!!!!!!!!!
我的媽呀Maaya我求你多賺點錢好嘛(跪)

還有會場版CD,有精美資料夾又有精美明信片還有精美case…
佛心來著…真是太佛心了…Orz

至於寫真集場刊的內容有什麼爆點,
這個就讓其他人來說好了 XD

順帶一提,我們去的時候,
武道館旁的千鳥ヶ淵,那邊的櫻花實在是美不盛收,
一出地鐵站,那片美景實在是令人看呆了…XD

不小心抹殺了好多底片(啊應該說記憶卡)
真的很幸運,來看真綾LIVE還可以順便賞櫻

LIVE開演前跟kiru板友去澀谷tower看一樓的衣裝展,
有展出上次七夕穿的鯉魚旗舞台服,

還有everywhere的PV服


也跟等身大店員打扮的真綾合照 >//<
…話說我們去看展的時候,附近都是女生
開始擔心去武道館的時候洗手間可能要排隊了XD


回到正題:
這次武道館舞台是360度的,
大部分時候關閉的北區,這次”全部”開放坐席,
所以估計參加人數是12000人左右,
其實也已經是可以去アリーナ開LIVE的等級了(汗)

話說在live以前我們也都在猜開場曲是什麼
朋友猜三角
我猜是マジックナンバー
結果全錯 XD

OP everywhere(音樂)
非常寧靜的開場
舞台上有個六面的電視牆
播著15th紀念live的主題文字
很簡單卻也很感動

1.Gift
開場曲果然是這樣…噗
唱這首的時候,原本待在舞台上的六面電視牆
升上了武道館屋頂,
請大家想像一下MF裡的空中電視牆…嘛就是那樣,
然後真綾穿著紅黑色禮物蓬蓬裙出現了
(後面還打了個大大的蝴蝶結 XD)

以前都習慣聽演唱會揮螢光棒,
來到真綾的場子得習慣都是跟著節奏拍手
話說,我覺得拍手比揮螢光棒累很多(炸)

2.Feel Myself
突然就來了首相當有年代的舊歌,真是懷念
現在的真綾唱起來真的是成熟許多

3.プラチナ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
聽到了這首覺得我果然是為了聽這首而來日本的啊
・゚・(ノД`)・゚・。

恆例的忘詞キタ ヽ(゚∀゚)ノ
還是在我的本命曲 ヽ(゚∀゚)ノ

MC
日文聽力不好,所以詳細的MC就交給別人了(誤)

一開始就說自己30歲了 XD

4.blind summer fish
這首”咻”的效果音出來時,我就開始大興奮了ヽ(゚∀゚)ノ
媽媽…能活著聽到生的blind summer fish真好…

這首歌後面很不好唱,高音連發,
但是Maaya卻唱得很順,跟CD一樣,
我心目中的天使真綾回來了 (/_;)

5.ヘミソフィア
神曲キタ━━(゚∀゚)━━!!
這時候只要鳥肌就好了

隔壁的阿摔轉頭過來對我說:我果然是為了真綾而來啊
…啊我比她早一點有這樣的感覺 XD

這首真的是很難…不好唱…
覺得跟CD比起來有一點距離
但還是很鳥肌

副歌有鼓聲頗有微和感…

6.ユッカ
跟CD一樣(稱讚的意味)

又忘詞了 ヽ(゚∀゚)ノ

7.30minutes night flight
能活著聽到生的30分鐘夜間飛行真好…
這首我很喜歡,
從早上物販聽到這首歌的排演,就一直期待到開演…

前面都是舊歌,聽到這首近期的歌,
原本心中尚有的一絲絲違和感,就此倏然消失,
也許真綾現在的詮釋方式比較適合唱她現在的歌吧

MC
Maaya說之前一直都想著:要準備live要準備live要準備live…
自己的生日都忘了
前一天很緊張,11點半就睡了
結果12點被一堆mail吵醒,想說是為什麼事,
啊 原來自己生日…這樣 XD

8.Remedy
跟CD一樣(依然是稱讚的意味)

9.紅茶
喔這首真的唱得很棒…

真綾好像也是慢熱的歌手
前面唱起來聲音聽得出來還沒有完全開
唱到這裡幾乎是完全開了

啊對了live的Band,
除了上次Kazeyomi的班底幾乎都沒變動外,
這次還多了兩位女和音天使
紅茶最後的和音真的很美

10.SONIC BOOM
上次kazeyomi沒有唱到的歌,所以這次出現了
之前很羨慕有去EVENT的人可以聽到這首
終於自己也見識到了這個幾乎是重現CD的演出

佐野さんソロ
佐野的drums solo真的很厲害,
不愧是當今日本數一數二的爵士鼓演奏家
鼓點粒粒分明,
不僅有power還富有彈性

三沢さんソロ
一段Bell跟木魚的solo
比較前衛的打擊solo

11.奇跡の海
上次七夕聽到的是微妙的一句版,只有耶伊耶伊耶~~~就沒了 XD
這次總算聽到經典曲目的本人完整版LIVE
比Kazeyomi那時好很多,那次的鼻音好重喔
雖然我想還是有點微和,畢竟不是原編曲

MC
啊對了唱奇跡の海的時候,是穿著白色大衣出來的
很龐大(笑)

順帶想酸一下附近那位走錯場的仁兄,
水好不好喝講一次就好了,
這個梗玩太多次就臭掉了 w

12.gravity
13.カザミドリ

這兩曲連發、やばいな~
每一個音都是直擊心臟的感動…
回音在武道館空中飄盪,真的會讓人想哭出來…

14.ダニエル
我很愛這首啊…超喜歡的啊…XD
有一點像Lene Marlin的歌,很清新沉澱
真綾的英文咬字很漂亮,即使是現場也是一點也不含糊
最後的即興也是相當的勾人 >//<

在唱ダニエル的時候,真綾跟吉他手都是走到中央走道的前面,
所以舞台後面整個是暗下來的
ダニエル完,接著響起鋼琴的旋律,
怎麼也沒想到鋼琴已經悄悄換了人彈了…Orz

燈光一打,大家才發現是誰在上面彈,
全場真的只能用歡聲雷動來形容
本人也在此時徹底瘋掉了

話說菅野阿姨好像也被大家的歡呼聲嚇到了 XDD

15.菅野メドレー
約束はいらない(音樂)→指輪→Active Heart→アルカロイド→夜明けのオクターブ
→Tell me what the rain knows→tune the rainbow→チョコと勇気
→トライアングラー→約束はいらない→Happy Birthday

我可以說,一切盡在不言中嘛?!
算了,這一定會被大家打 XD

這段完全是鋼琴伴奏版的組曲
真綾跟阿姨的默契…真的是好得完全沒話說,
我前面兩個女生是從頭到尾哭著聽完的…

話說我本來以為Active Heart想聽到live應該是無望的,
沒想到居然唱了…唱了…(下巴整個掉下來)
更不要講Tell me what the rain knows這首無敵怨念曲,
這首只有狼雨ost才有收啊
還有チョコと勇気…這不是廣告歌嘛 (大驚)

アルカロイド這首真綾唱得非常可愛,
還隨著節奏一步一步退到阿姨身邊 ><
後面接著夜明けのオクターブ,那句口白沒有省掉啊啊啊
還念得更可愛是怎樣啊啊啊啊啊啊啊啊…>/////<

這組曲首推Tell me what the rain knows,
如果是完整版的該有多好

喔對了三角只有唱一句
隔壁那位走錯場的老兄一聽到前奏,就馬上折了一隻UO,
結果發現只有一句,只好不好意思的收起來…www

我打從心底感謝菅野阿姨跟真綾這個小小的惡作劇啊XDDD

16.Get no Satisfaction!
這首一開始就讓全場驚呼連連…
因為真綾第一次挑戰電吉他!!!!!!!!!

雖然只有彈前奏跟間奏,
但是彈的夠帥
場子瞬間熱血了起來

MC
當然是提第一次挑戰電吉他的事囉

17.マメシバ
能活著聽到生的媽咩西巴真好…

18.Private Sky
這首LIVE真的超正
CD不要聽了啦LIVE真的好聽太多太多了 www
I~I~I~I Know喔喔~~~
I~I~I~I DO嗚嗚~~

19.光あれ
能活著聽到生的光あれ真好…(/_;)
這首Maaya站在花道的升降台上升起來唱
有符合光あれ的意象

MC
這段MC蠻重要的
不過我聽懂的沒多少…Orz

20.I.D.
唱這首的意義,
跟前面那段MC能理解多少,我想是非常有關係的
Orz

アンコール

安可時舞台上突然出現另一組鼓,
本來我以為是真綾要去打(爆)
原來是鈴木祥子…(有點失望)(喂)
不過這場來了兩位特別來賓
……真不愧是15週年啊…

結果鈴木出現沒多久,就開始響起生日快樂歌的旋律了
真綾完全不知情的樣子…XD
還說這是幹嘛…www

話說我覺得staff好故意
蛋糕居然真的插了30根蠟燭,很難吹耶…www
最後真綾繞著蛋糕一圈地吹完了

1.風待ちジェット
鈴木登場了果然就要唱這首啦
全場都會跟著真綾作那手勢耶
我這邊看北區的觀眾作著,都被那整齊度嚇到…

2.マジックナンバー
啊結果這首在安可 XD
這首歌蠻熱烈的,副歌可以跟著一起喊one two three

話說我還蠻喜歡安可時那套藍色衣服

MC
這時候真綾坐在鋼琴前面
開始彈之前聊了許多心情與感謝的話

3.everywhere
這首前半是真綾自彈自唱
中間起來走到舞台上演唱並加入樂團伴奏

當時在現場是我第一次聽完everywhere全曲,
之前聽PV版時,everywhere對我而言是一首普通的好歌,
好聽…不過還真的是挺普通的 XD

不過聽完完整版後,我發現這首的後勁還蠻強的
很像是讀了一篇寫得很好的生活散文,
雖然沒什麼特別的故事,
但是又覺得那情景好像歷歷在目…

4.ポケットを空にして
安可定番

但是這次有小雞阿姨彈著手風琴
還有鈴木姐姐手搖鈴鼓上來同台喔
有夠豪華的啦 w

---------------------------------------------

其實聽完gift這場走出來,我腦袋都是everywhere的旋律,
也許也跟結束時的BGM是這首有關
不過還是想對真綾說:Good Job !
真的是作出了一首好歌

聽完後很快的跟大家交換了心得,
大家的心得都不外乎是看到菅野都快哭了,
或是比上次Kazeyomi好太多了吧…之類的 XD

對我而言,能夠參加到這次LIVE真的是很幸運,
就很像是看著15年的縮影,
想想這些年間的每一首歌,都沒有失去它的光芒,
反而歷久彌新...

能認識這樣的才女歌手真是太好了
我想我還會這樣一直聽著她的歌吧

2009年2月23日 星期一

FEVER吧! 真綾篇 (咦?有沒有搞錯人啊 XD)


有人閃我說:在日本二手店撿到真綾的ハチポチ+ニコパチ,只花¥3200,
我才想到這堆壓箱寶還沒拿出來見人 XD

被閃當然要閃回去啊 ^_<
這是想活在這世界上,唯一的真理(啥)

---

1.天文館DM跟門票

27日有去看這間位於池袋的天文館
天文解說節目:
http://konicaminolta.jp/manten/program/healing/winter_08/index.html

門票不便宜,要¥1200
比看空境電影還貴...Orz
DM不用錢,但是看完的感動無價 w

2.ufotable cafe的桌墊

有在該店消費就會送一塊桌墊,
上面是空之境界-忘卻錄音的人物圖案。

3.「かぜよみ」限定版

沒買限定版就沒有送特典明信片囉 XD
雖然我覺得那只收三個PV的DVD實在是可有可無...囧

4.「かぜよみ」Animate特典明信片

好像只有在Animate買才會送這照明信片的樣子 @@

5.「かぜよみ」普通特典明信片

去其他家買的專輯就是送這一張囉,
感謝74割愛

6.舊譜「Lucy」

本來沒有預先想到要為舊譜撥出敗家預算的,
但是看到下面的舊譜特典就破功了...Orz

這張¥3045,是真綾在日本最受歡迎的一張專輯,
我個人的第二號本命曲「マメシバ」就收在這一張,
所以要回收舊譜,當然得先輪到這一張囉

7.舊譜特典

這張真的很大...@@
我自己是保護不來的,感謝74小心翼翼地幫我帶回來
上面有真綾的簽名...

你說這能不收嘛?!
不收對得起自己嘛?! ・゚・(ノД`)・゚・。

8.歌詞集「地図と手紙と恋のうた」

也是額外的支出...囧
74在會場上多買的,回來台灣後我才有錢跟他買...Orz
是個好東西 ^^b
雖然都是歌詞,網路上隨便抓都有,
但是裡面有很多歐洲取景的照片,
還有真綾的一篇散文。

9.LIVE TOUR 2009場刊

去不成演唱會,
我只好買本場刊來安慰自己 T T

真綾這次的場刊還蠻有趣的,
封面弄得像國旗...真的想弄成「かぜよみ囯」嘛? XD
還附一個環保袋耶 www
「かぜよみ囯」也要減少塑膠袋使用嘛???

說到場刊,真是有無限的感慨,
當初真不應該先翻真綾的場刊......

掃圖不好,翻拍幾頁就好(爆)

光看到這張就值回票價了



旅行的照片,
還有專輯的作曲者分別寫給真綾的感想。



錄音的花絮照片,
歌詞上面還有真綾的塗鴉 w



真綾過去的CD列表



專門給蓋場章的地方,
雖然我沒能去,還好有好心人幫我蓋了


---

諸君啊,這才叫場刊啊~~~


這東西才有一翻再翻的價值啊啊啊啊啊啊啊啊...

再看到某人的場刊,
...那是廉價寫真集吧 = =



想撈錢也不是這樣撈的吧...

2009年1月14日 星期三

坂本真綾 6th ALBUM「かぜよみ」


坂本睽違三年的新專輯,1/14發售,也就是今天
恭喜初登場就上了ORICON的第二位,指數9255
已經打破自己的紀錄(上一次的最高紀錄是「ニコパチ」,最高第三名)
如果之後沒有狂掉,照這樣發展下去
有可能創新聲優的最高紀錄...

其實前兩天從別人那邊拿到了偷跑版XD
本來我打算這次去日本敗回台灣再來聽的,
既然有檔案,這兩天上班就乾脆來狂loop整張,
當初聽試聽就覺得很棒了,
聽了完整版只有更加堅絕要敗的決心...Orz
(不過限定版3570真不是筆小錢...囧)

如同D大說的,坂本真的很像活的教唱課本 www
實在太天才了...歌到了她的手上簡直就是最佳的版本,
別人只能模仿她的唱法,卻又很難超越她的詮釋:p
看看nico上挑戰她的曲子的人有多少,
特別是"奇蹟之海",
不過我從來沒有聽到一個能真正超越坂本的版本...

她的歌聲不只是聽起來像水流聲,
連本質都很像水 ~_~
裝到哪個容器裡,就又是不同的型態...
自從2004年跟菅野暫停合作後,
跟其他作曲團隊合作後,那些歌聽起來簡直認不出來是她
...可塑性高真不知道是好事還是壞事 XDDD

這張專輯也是,錄音變得很有空間感是沒錯...
但是離我印象中的"真綾之聲"越來越遠了,
我印象中真綾的高音應該再厚一點的啊 囧
乍聽之下真有種"我聽的是誰啊?"的感覺 www

不過我還是給這張專輯五顆星的評價,
因為整張的素質實在太整齊了,實在找不出地雷...

---
黑色是內頁裡的坂本對樂曲的解說
翻譯來自: http://www.ykfan.cn/bbs/thread-5935-1-1.html
紅色是我的碎碎念 w

1.Vento
作詞・作曲・編曲:窪田ミナ

坂本:這首歌是世界語,世界語就是作為世界第二通用語言而發明的語言。Vento就是「風」的意思。

窪田ミナ可能不是很多人熟悉她的名字,
不過說到ARIA系列那經典的OP,應該就很多人有印象了吧?!
沒錯,那幾首歌都出於窪田之手,
她真的很擅長作所謂的"天籟之聲"...@@
但也太短了,真是意猶未盡...Orz

2.トライアングラー
作詞:Gabriela Robin、作曲・編曲:菅野よう子
テレビアニメーション「マクロスF」前期オープニングテーマ

坂本:去年的單曲。這首以三角關係為題材,侵略性地高歌著激烈的歌詞的歌曲創下了我的新銷量記錄。

啊這首就沒什麼好講了...2008年所有聲優中最風光的單曲---三角,
在ORICON累積銷量超過十萬張了,
當初首週有點倒楣的,碰到氣勢超強的"羞恥心",只拿到第三名,
沒想到後續隨著MF走紅,
長銷到現在依然不墜@@
其實我覺得這首離過去菅野x坂本的水準還有一段差距...
不過沒辦法,菅野太神了,被她罩到的小孩通通都很好命...XD

3.風待ちジェット~kazeyomi edition
作詞:坂本真綾、作曲・編曲:鈴木祥子
テレビアニメーション『ツバサ・クロニクル』第2シリーズエンディングテーマの再編曲音源

坂本:由鈴木祥子小姐改編的06年的單曲。與祥子小姐一起合唱感覺很好!

舊曲新編囉...沒有太特殊的感覺 XD


4.Remedy
作詞:坂本真綾、作曲・編曲:solaya
テレビアニメーション『鉄のラインバレル』後期エンディングテーマ、シングルカットはされていない。


坂本:唱這首歌的時候真的流淚了,為什麼呢?總之,感覺就像是第一次對自己認可了的曲子。

嗯真的是非常適合坂本的好歌,
不過這首歌沒有讓人想哭的感覺啊 www

5.雨が降る
作詞:坂本真綾、作曲:かの香織、編曲:斎藤ネコ
テレビアニメーション『鉄のラインバレル』前期エンディングテーマ

坂本:去年的單曲之二,唱了這首歌後,比以前更喜歡雨天了。話說我是晴れ女呢。(晴れ女就是只要她一出門就不下雨或者停雨的女孩)

...其實那張單曲我比較喜歡另一首 XD

6.Get No Satisfaction!
作詞:坂本真綾、作曲:北川勝利(ROUND TABLE)、編曲:河野伸

坂本:急速的弦!感謝精彩地實現了我「希望編曲感覺像是突然加速後後腦勺像「G」一樣嗡嗡響」的願望的河野先生!

超棒!整張專輯我最喜歡這一首
這首很有疾走感,聽了心情會超舒暢 XD
而且這首不看作曲者,我真的會以為是菅野作的歌耶 www
啊北川勝利的ROUND TABLE,也是victor旗下很有名的音樂團體,
不知道有沒有人看過CHOBITS? 那OP『Let Me Be With You』就是他們的歌

7.蒼のエーテル
作詞:坂本真綾、作曲・編曲:菅野よう子

坂本:テレビ由我作詞的《Macross F》的插入歌的Self-cover(創作者翻唱)。與菅野よう子小姐的鋼琴一起錄的音。這首曲子講究的是完成的人只有兩個。(日語中的「拘る」滿微妙的,姑且翻譯成講究,應該強調的是只有兩個人搞定,沒有別人摻合?)アニメーション「マクロスF」挿入歌のセルフカバー楽曲

坂本撿回自己作詞的歌來唱 XDDD
她唱得比中島愛有感情多了,薑不愧是老的辣(爆)
啊也不能這樣說...這首本來就是她寫的詞,
自己的歌當然會唱得比較好 XD

8.失恋カフェ
作詞:坂本真綾、作曲:TABO、編曲:中村タイチ

坂本:噢噢,帶點拉丁味的吉他感覺挺新鮮的。又懷舊又時髦的地方感覺很獨到!這是最近雜誌採訪時認識的撰稿人們中的人氣NO.1曲目。

聽說作曲的TABO才26歲? 真年輕
風味好特別的一首歌,的確是有點懷舊...
但是坂本唱起來沒什麼違和感耶:p

9.SONIC BOOM
作詞:坂本真綾、作曲・編曲:市川裕一
OAD『ツバサ春雷記』オープニングテーマ

坂本:市川先生忠實地回應了我彙集「王道」型Pop歌曲來製作專輯的想法。市川先生也說了「這是我的史上最高傑作」!

呀真不好意思,這張專輯太多傑作了,
這首相較起來比較普通一點,
並不是說市川你不好喔,而是其他作曲家太猛了 www


1/16補記:
啊原來市川裕一也是我本來認識的人物 @@
原來他是the indigo這個音樂團體的其中一個
http://ja.wikipedia.org/wiki/The_Indigo
喔 我以前很愛她們家的歌耶 >< 天啊 這張的驚喜實在太多了...Orz


10.ピーナッツ
作詞:坂本真綾、作曲・編曲:BARGAINS

坂本:雜誌採訪的時候幾乎100%會被問「為什麼是花生?」,不要再問了……另外拍手的團體名也令人關注(花生的編曲裡貌似有拍手?)。

好可愛的節奏 www
這首讓我想到「ニコパチ」裡的"夜明けのオクターブ"
坂本什麼都還好,就是節奏感超強(爆)
這首曲子給她唱起來真的就是比誰都輕盈 XDD


11.さいごの果実
作詞:坂本真綾、作曲:鈴木祥子、編曲:斎藤ネコ
OAD『ツバサ TOKYO REVELATIONS』エンディングテーマ

坂本:前年的單曲。現在聽也很棒!創作專輯的時候沒聽,不過最後排曲目的時候確實是這麼想的。這首曲子我非常喜歡呢。

這張單曲我有買(舉手~)
而且是被封面騙去買的(掩面)
側臉照太殺了...我還以為我看到柴崎幸咧 www
這首歌當初聽起來還不錯神,但後面有點後繼無力,我覺得啦

12.Colors
作詞:tim jensen、作曲:ACO、編曲:河野伸
コニカミノルタプラネタリウム"満天" in Sunshine City『Planet Cafe 星空の虹』イメージソング

坂本:由久違的Tim來作詞。無論是歌詞、編曲,當然還有作曲都很棒。如宙如海,如晝如夜。請好好欣賞充滿奇跡的色彩的每一個音符。啊,對了,今掘さん的吉他實在是MVP呢!

很有宇宙感的一首歌,我很喜歡這首的編曲,
雖然菅野來編會更有層次感,但河野也算很不錯的了,

話說坂本的英文發音算是蠻漂亮的,
每次專輯要發,我都很期待會有什麼新的英文歌 www

[註]河野跟菅野一樣,都是目前日本出色的配樂家
wiki介紹:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E9%87%8E%E4%BC%B8


13.カザミドリ
作詞:坂本真綾、作曲:横田はるな、編曲:渡辺善太郎

坂本:第一次聽到橫田はるな小姐的旋律的那一瞬間,歌詞就想出來了。電擊般相遇的1曲。渡邊先生的編曲充滿了男子氣,超級帥的。認真地想過,或許我就是為了唱這首歌而生的。

整張專輯最神的是這首歌吧,
雖然我個人私心get no satisfaction!
但客觀來說,這首比較完美,很難讓人挑剔...
把坂本音質的透明感發揮得淋漓盡致...
錄音也有發燒等級的水準,用耳機聽,耳朵都快出油了www


14.ギター弾きになりたいな
作詞:坂本真綾、作曲・編曲:神田朋樹

坂本:「好想成為吉他手」感覺很平和呢。又安靜又安詳。感覺出了人的肌膚的溫度。大氣雄壯的曲子數不勝數,但終究不想忘記日常生活的感覺。所以就想這麼來給這張專輯劃上句號。

這首前面還聽得到吉他伴奏的1,2,3,4...的打拍子聲 XD
錄音很有臨場感。
作為收尾,是首簡單有力的曲子。


---

啊難得有一篇跟奈々無關的文章:p
實在是最近聽了這張專輯後,
就迸出一堆感想,不得不來抒發一下 www

其實不能說完全跟奈々無關,
真綾跟奈々對我而言都是有著重要意義的聲優歌手,
而且性質也剛好相反:

真綾是早熟的天才,
奈々是晚熟的天才 w

至於心路歷程有空再來談好了,
在這邊只能小小捏它一下...


其實我本來要在批踢踢開的是坂本真綾板,
而不是水樹奈々板(小聲)

網誌存檔