死麻將 #354

我又叨擾我朋友翻譯給我了 <--這人真不要臉
可是我實在很想聽懂這回是如何講解baby doll的嘛(滾來滾去)

---

90年代中期，有點令人懷念，也可以說是有點新潮，大約在澀谷系在流行的時候出現的曲子。雖然這張深愛的三首曲子風格都不一樣，但其實都帶有一些懷舊復古風，所以都有統一性，是故意要這樣設計的。

而這首曲子，是有點「大人かわいい」──在成熟大人的氛圍裡偶爾會出現一點可愛的感覺。這與小惡魔系是不太一樣的...年齡雖然已經到了大人了，卻仍沒有忘卻少女時代的心情。想說如果可以做出這樣的感覺就好了。

和SAYURI談了不少高中時代的事，就想說如果可以做出「等身大女の子」(意指非常平凡隨處可見的女孩子)的戀愛的感覺就好了。曲子也是非常輕柔的又非常有變化(編按：我想她指的是副歌的LINK的地方)，是非常獨特的表現方法。我第一次聽的時候也覺得「啊！是在這邊斷掉...啊，是這種風格的旋律啊？」。然後就感覺耳朵完全被那部分(的旋律)吸引走了，是非常有個性的設計。

至於曲名也是特別和灰姑娘做了連結，就像是女孩子總是一直被施了戀愛的魔法這樣。就好像有點...在大人的公司裡上班的灰姑娘一樣(XD)。有點...應該說在我這個年齡應該是比較適合這樣的風格的。可愛的世界觀以及BABY DOLL...這種有點SEXY的衣服風格印象...然後，我平常使用的香水也是BABY DOLL的。因為這樣，所以兩個人(和SAYURI)就決定用這個標題。但是原本的曲子就非常可愛...也希望大家能夠聽一聽。


喜感：美里啊，在漸漸變成大人之後，後輩就增加了耶。
美里：的確是如此呢。
喜感：12號就是成年式了呢。
美里：的確如此呢。
喜感：就算在錄音現場，比我年輕的人也是漸漸增加了呢。
美里：增加了呢。
喜感：原本都會是最年輕的一個的...
美里：沒錯沒錯。
喜感：比起中生代，年紀更大的人好像比較多呢。
美里：確實比較多。
喜感：不過！來到死麻醬的錄音現場了，發現我們是最年輕的耶！
美里：的確是如此！
喜感：不覺得有種被安慰到的感覺嗎？
美里：沒錯！
喜感：我絕對不允許之後有比我們年輕的STAFF！
美里：不准！
喜感：絕對不准！希望大家能夠持續保持(不要有比我們年輕的工作人員)...(爆)


(哈哈哈 XDDD)